ET STED I VEST-VIRGINIA
Hjelp meg.
Vær så snill.
Hjelp meg.
Kjære Gud, ikke la meg...
Dø.
Ikke slik.
Ikke...
Du...
UTENFOR WHEELING I VEST-VIRGINIA
I DAG
Ta frem spyposene, folkens,
for disse bildene er styggere enn vanlig.
Clark Howard, drept i går kveld i Wheeling i Vest-Virginia.
Mordvåpenet etterlatt på åstedet.
- Er det piggtråd? - Ja visst. Laget i en løkke.
Hvordan lager man løkke av piggtråd?
Sikkert slik pinnsvin elsker. Veldig forsiktig.
Ja, men med den strekkfastheten kan den ikke festes som et tau.
Jo, hvis du er sterk nok,
og det sier sitt om den ukjentes fysikk.
Og det faktum at han vred hodet helt rundt,
sier enda mer om den ukjentes fysikk.
Det viser en overflødighet i metoden.
Den ukjente prøvde muligens å henge...
- Eller halshogge. - Ja, eller halshogge Clark Howard.
Løkken var ikke effektiv, så han drepte ham for hånd.
Det står i rapporten at han var andre offer.
Hvem var det første?
Matthais Lee.
Han ble drept på jakt.
Fanget i en bjørnefelle. Ulykke, sier du?
Nei, sier jeg, for bjørnefellen ble skutt ut
fra et provisorisk prosjektil gjemt inni et tre,
og var også dekket av piggtråd.
Derfor inviterer Wheeling-politiet oss.
Begge ofre var jegere, men ut fra drapsmåten,
ser det ut som den ukjente jaktet på dem.
Og selv om begge mennene var bevæpnet og burde hatt overtaket,
holdt han seg i skjul og brukte naturen til overraske dem.
Skal vi finne den ukjente, må det gjøres på hans jaktmarker,
der han har overtaket og ser at vi kommer.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Fortiden er aldri død. Den er ikke engang forbi."
William Faulkner.
To drap på to dager.
Har politiet noen spor om hvem som ønsket dem døde?
Ja, frem til han ble drept.
Politiet mistenkte Clark Howard
for drapet på Matthais Lee.
Det er lett å se hvorfor.
Se på sakshistorikken. Begge menn saksøkte for trakassering
og uleilighet mot hverandre,
som ubegrunnede anklager om tyveri og eiendomskrenkelse.
I 2011 innga Matthais Lee et sivilt søksmål
mot Clark Howard om å "kyss ham i ræva."
Clark Howard svarte med et motsøksmål om å...
Det er faktisk umulig med den mannlige anatomi.
Så kanskje dette ikke er verket til én ukjent.
Kanskje det er hevndrap. Øye for øye.
Ja. Clark Howard bruker piggtråden til drap nummer én,
og så hevner den ukjente seg
ved å henge ham i den for drap nummer to.
Da må vi grave i familie og venner.
De er våre mistenkte.
De vil være motvillige mot å snakke med oss.
Vi er ikke særlig populære i dette området.
Blake og JJ sjekker hvem som kan komme til avhør.
Reid finner ut hvor piggtråden kom fra.
Dave og Morgan finner ut alt om ofrene,
hva annet de var involvert i
som kan ha fått dem drept.
Jeg vet ikke helt hvorfor de to guttene hatet hverandre,
bare at de gjorde det.
Ifølge et av Matthais Lees besøksforbud,
ville han ikke bare ha Clark Howard unna,
men hele Howard-familien.
Hvis familiene er fiender,
hvor mange mistenkte snakker vi om?
Det kan være alle eller ingen.
Vi ser dette hele tiden, agent Hotchner.
En fyr hater en fyr, så blir en bror involvert.
Og så en fetter.
De blir overbevist om at grunnen til at de ikke har jobb
eller får seg dame eller ikke kan venne seg av med piller,
skyldes den andre familien.
Moren og faren til de to ofrene har gått med på å snakke med oss.
Hvem er det? Cissy Howard og Malachi Lee?
Ja. Og Cissy kommer bare på én betingelse.
Hun sa at om hun bare luktet Malachi Lee, ville hun gå,
og da jeg spurte henne hva den bestemte lukten var,
svarte hun: "Snus og skjegglus."
Kan de komme inn forskjellige innganger?
- Ja da. - Da kan mrs. Howard komme 12.00
og mr. Lee 12.30.
Men da kan de støte på hverandre.
Nemlig.
Dødsårsaken er klar.
Rett venstre og rett høyre.
Ble dette på hånden til Clark Howard markert?
- Hva er det? - Brannsår.
Kjemiske brannsår, ser det ut som.
Ja. "Offeret hadde brannsår på fingre og hender, antakelig fra lut."
De er på hendene og håndleddene til Matthais Lee også.
Nesten som sprutet på,
som om han kokte den.
Instinktet sier meg at disse guttene laget metamfetamin.
Og hvis de prøvde å plage hverandre,
tror jeg ikke de bare laget.
De solgte.
Jeg snakket med tre gårdbrukere
som hadde blitt frastjålet piggtråd.
Ingen av dem så tyven,
men alle sverger på at det var samme person.
Fjellmannen.
Bør Garcia se etter det som et psevdonym?
Jeg tror vi kan vente med det.
Fjellmannen er visst en blanding av lokale legender.
Noen sier han er dypt inni skogene i Appalachia,
andre at han er en konføderat som vil starte en ny borgerkrig
for å vende bror mot bror,
men én ting var de alle enige om:
Hvis du går inn på et mørkt bad
og messer: "Jeg hater fjellmannen" tre ganger,
dukker han opp bak deg og dreper deg
neste gang du hører Lynyrd Skynyrd på radio.
Er du sikker på at tyveriene fra gårdene stemmer med åstedene?
Ja. Piggtråd er faktisk ganske spesifikk,
alt etter hvilken type buskap du vil holde inne
og hvilke typer kvegtyver ute.
I dette tilfellet ble nettopp trekkspillformasjonen brukt
til å drepe Clark Howard og Matthais Lee.
Men vi har to drap, og du har snakket med tre gårdbrukere.
Ja. Piggtråd nummer tre er ikke funnet.
- Det er ikke bra. - Nei.
Skal dere ta lømmelen som gjorde dette mot barnet mitt?
- Ja, det skal vi. - Det er best.
Så hvorfor hatet Clark og Matthais hverandre?
Vet ikke helt.
Noe vondt blod.
"Ville ikke slukket ham om han sto i brann.
"Men jeg kunne tent røyken på ham."
Det sa din sønn da han ble avhørt.
Og mine ord til ham var:
"Clark, hvis du så mye som rører et hår på hodet til Matthais Lee,
"skal jeg ramme deg som Jeroboam."
Du vet vel ikke engang hvem det er?
Andre kongebok, det gamle testamentet.
Han etterfulgte kong David.
Gud drepte hans sønn, hans kone og til slutt ham.
Så du har boklig lærdom. Bra for deg.
Betyr ikke at du har vett til å ta min sønns morder.
For jeg vet du tror jeg lyver.
Men la meg si deg noe, herr FBI-mann.
Min sønn har ikke gjort den Lee-gutten noe.
For hans ord til politiet
var ord av dumhet og overmot.
Men mine ord til ham...
I min familie, under mitt tak, er mitt ord loven.
Er vi ferdige?
Fjellmannen slår til igjen
Vær så snill, mr. Lee.
Kan du svare på ett spørsmål da?
Hvem tror du står bak drapet på Matthais?
- Mrs. Jareau... - Agent Jareau.
Det er mrs. Jareau.
Med mindre ringen din er en lesbisk greie.
Jeg vet hvordan dere liker å gjøre det der oppe i D.C.
Dette er en familiesak.
Og vi vil sette pris på om de føderale myndighetene kunne trekke seg ut.
Hotch NÅ.
Greit. Du kan gå.
Jeg skal følge deg ut av stasjonen.
Hold heisen.
Hvor står du parkert, mr. Lee?
Malachi?
P2.
- Vært på din fars grav i det siste? - Har du vært på din?
Etter forespørsel fra JJ,
har jeg finkjemmet livene til Lee- og Howard-fedrene.
Hvis vi går bakover,
er ingenting spesielt interessant med noen av gravene,
men du store min, alt før det er det.
Så sett dere rundt leirbålet, venner,
for dette er litt av en historie.
Så familienes forfedre,
nærmere bestemt Carl Howard og Munroe Lee,
vokste opp i Wheeling-området under forbudstiden.
De var hjemmebrent-konkurrenter.
Og det startet en familiefeide.
Det skal jeg si deg. Og en svært blodig en.
Søskenbarn, ektefeller og barn. Ingen ble spart.
Hvor lenge varte volden?
Til det 21. grunnlovstillegget ble vedtatt.
Da ildvannet ble lovlig, mistet de blodtørstigheten.
Helt til Clark og Matthais brakte den tilbake.
Det nye undergrunnsmarkedet brakte gammel rivalisering på banen igjen.
Om ikke lenge vil Howard-familien angripe Lee-familien igjen.
De annonserte det nærmest i heisen.
Vi må finne en måte å roe situasjonen på,
ellers river familiene hverandre i stykker.
Glimrende.
Og på vegne av faren min,
takker jeg for at dere handler med oss.
Jeg vet det finnes alternativer for produktet i Wheeling-området,
så det faktum at du velger oss...
Maddie!
Vær så snill!
Vær så snill! Herregud!
Nei!
Hvorfor stopper dere ikke dette?
- Vi prøver, men... - Men hva da?
De drepte kona mi!
Det er greit.
Det er åpenbart Howard-familiens verk.
Hvorfor det? Hva foregår mellom de to familiene?
Det raker deg ikke.
Det gjør det nå.
Er det metamfetamin?
Jeg skjønner. Selvsagt.
Vi er bare noen dumme bondeknøler.
Selvsagt lager vi metamfetamin.
Hør her.
Du kan granske huset mitt og bankkontoen min,
og så kommer du tilbake og sier at jeg langer stoff.
Jeg trodde du var smartere enn som så.
JJ...
- Ille? - Ja.
Hodet revet rett av.
Vi fant også den tredje piggtråden
Reid fant ut var stjålet.
Det betyr ikke at det er over.
Vi profilerte en rekke hevnangrep.
Akkurat nå er det 2-1 til Howard-familien.
Hotch.
Mrs. Howard.
Hørte rykter om at dere leter etter en gammel Monte Carlo.
Kjenner du noen som kjører en?
Jeg kjenner noen som ikke gjør det.
Her er en kopi av alle biler registrert på Howard-familien.
Det er vel og bra,
men når noen er så ivrige etter å bevise sin uskyld,
begynner vi å lure.
Det er sant.
Det er vondt blod mellom Howard-familien og Lee-familien.
Men vi ville aldri gjort noe
mot en kvinne som bare tok seg av barna.
Vi gjorde ikke dette, agent Hotchner.
Det skal du få se.
Mennene er her. Vi er klare for profilen.
Vi trenger litt mer tid.
Mamma.
Mamma... Hjelp.
Hvis vi nullstiller profilen,
hva har vi?
Atferden peker på en åpenbar teori.
Hevndrap som oppildner en familiefeide.
Med rettsmedisinske bevis for det.
Fysiske bevis på produksjon av metamfetamin.
Men hver gang vi graver litt dypere
i familiene, svekkes den teorien.
Howard-familien gjør iallfall alt de kan
for å bevise at det ikke handler om hevn.
Men den ukjente vil at familiene skal tro det.
Hva om det er en utenforstående, som i et narkotikakartell?
Én leverandør eliminerer to store konkurrenter
ved å få dem til å slåss mot hverandre.
Men hva slåss de om?
Miles Lee hadde et godt poeng da jeg avhørte ham.
Ingenting verken i huset eller på bankkontoen
antyder at han var langer.
- Klar og klar. - Så Garcia og jeg gravde litt dypere.
Sett i gang.
Jeg tittet litt på netthandlingen til både Lee-familien og Howard-familien.
Dette fant jeg:
I tillegg til lut, kjøpte de, er dere klare?
Natriumhydroksid, metanol, blandebegere, digitale vekter,
vernebriller, hansker og forklær.
Alt man trenger til metamfetamin.
Men politiregisteret fortalte en annen historie.
Ingen av familiene er på noen måte involverte.
Hvor ble produktene sendt, Garcia?
Howard-familien spredte dem.
De andre sendte dem kun til én adresse, gården til Malachi Lee.
Vi har ingen profil før vi vet hva familiebedriften er.
- Vi drar og finner noen svar. - Takk, Garcia.
- Ikke skyt! - Vis meg hendene!
Ned på kne! Nå!
Ikke skyt! Dere kommer til å blåse oss i lufta.
- Vi kommer ut. - Legg ned våpnene.
Legg dem ned!
Det var jeg som åpnet ild, ikke barna.
Vi trodde det var Howard-familien.
Vi er FBI. Hva sier du til det?
Det er fremdeles privat eiendom. Dere krenker den.
Dere kan ikke gå inn dit uten fullmakt.
Kunne ikke vært mer enig.
Det er ingen ventilering her.
Hvis de laget metamfetamin, ville avgassene ha drept dem.
Hva lager de da?
Det luker matolje.
Eller brukt matolje.
Spillolje som samles sammen av restauranter og kastes som avfall.
Jeg tror jeg vet hva det er.
Jeg leste om biodrivstoff.
Man bruker rentbrennende avfallsprodukter som brukt matolje
og gjør det om til en etanolgass.
Jeg vet at omdanningsmetoden ligner metamfetamin.
Ja, men dette er lovlig.
Og utrolig nok mye mer lønnsomt.
Vent, Dave!
Hvorfor sa du ikke hva du solgte?
Fordi hvis utenforstående vet hvor mye vi tjener,
kan vi bli angrepet.
Det blir dere allerede.
Jeg lurer litt på om jeg
kastet bort tid med å bli ekspert i mitt felt,
for biodrivstoff gir enorm fortjeneste.
Hvor mye penger snakker vi om?
Vi snakker om hundrevis av millioner av dollar.
Så det viser seg at Lee-familien og Howard-familien
brukte hjemmebrentutstyret
og annen mistenkelig infrastruktur
til å lage svært effektive omdanningsmetoder.
Men nå holder begge på å selge dem.
- Til hvem da? - Til en bedrift i Vest-Virginia
som ønsker full kontroll over biodrivstoff-markedet i delstaten.
Så hvis profilen vår er riktig,
ville noen stoppe handelen.
Kanskje selgerne saboterer for å drive ned prisen.
Men det er enklere måter å gjøre det på enn drap.
Noen i lokalsamfunnet?
Malachi holdt det hemmelig så ingen utenfor skulle vite.
Howard-familien ville tenkt likeens.
Bare familiemedlemmer visste.
Det er ulogisk. Hvis den ukjente er et familiemedlem,
ødelegger han sjansen til å bli rik.
Med mindre han er ute av handelen.
Garcia, sjekk navnene på kontraktene mot begge familiene.
- Ferdig. - Er noen utelatt?
En fjern slektning på Howard-familiens side, Caleb.
Familiens svarte får, inn og ut av fengsel for tyveri.
Nærmere bestemt fra gårdsbruk.
- Hvor er han nå? - Ingen kjent adresse.
Vedder på at Cissy vet det. Vi drar på besøk.
Først bør dere vite at Caleb er flagget av FBI.
Han deltok visst i en undergrunnsorganisasjon
som ønsket at, og jeg siterer:
"De ekte sørstatene skal skille lag fra de falske."
Sitat slutt. Sist sett dypt inni skogene i Appalachia.
Herregud! Fjellmannen.
Legenden Reid hørte fra bøndene.
Ifølge dem,
var han en Appalachia-beboer
og ønsket å starte en ny borgerkrig.
De beskrev den ukjente, og vi skjønte det ikke.
Jeg tror på en nådig
og en medfølende Gud.
Men det er ikke det jeg trenger nå.
Jeg ber til en hevngjerrig Gud.
En rasende Gud.
En Gud med gresshopper, byller og flom.
Noen gjør familien min vondt, Gud.
Og jeg trenger din makt til å ramme fienden min.
Takk.
Nå har jeg deg, din jævel.
Bilen hennes er her, men ikke hun.
Ut fra dette og innbruddet, må den ukjente ha kommet etter henne.
Han har aldri kidnappet et offer før. Hvorfor drepte han henne ikke her?
Særlig etter at hun fyrte av.
Dette var ingen overraskelse.
- Hun var klar for ham. - Men uten hell.
- Han tok henne likevel. - Men hvor?
- Vær så god, Garcia. - Jeg gjorde en "ett skritt forover,
to skritt bakover"-type oppdagelse.
Caleb Howard finnes under et annet navn.
Sam Caplan. Og mine venner, han er ikke fjellmannen lenger.
Unnskyld, jeg ser etter Sam Caplan.
Hvem spør?
De samme som vil snakke med Caleb Howard.
Hvem er du?
Hva vil du? Hvorfor har du meg her?
Handler dette om penger?
Jeg kan gi deg penger. Bare si hvor mye du vil ha.
Jeg vil ikke ha pengene dine.
Hva vil du da?
Jeg vil at du skal si hei.
Til hvem da?
Til deg?
Til henne.
Kjenner du henne igjen?
Det er mammaen min.
Jeg var fjellmannen.
Jeg var med i alle foreninger til høyre for Klanen,
men det er ikke meg lenger.
Kan du gjøre greie for hvor du har vært denne uken?
Ja. En av ungene er på selvmordsovervåkning,
så jeg har faktisk overnattet her.
Jeg la inn nødnummeret på hurtigtast
bare i tilfelle, og rumpa kom borti knappen et par ganger.
Du må gjerne sjekke.
Jeg er mer nysgjerrig på hvorfor du har blitt Sam Caplan.
Da jeg var yngre, var en av grunnene til
at jeg ranet en gård eller ble full eller ble med i en teit organisasjon,
at jeg trodde det var det Howard-familien gjorde.
Du lager helvete, og stiller spørsmål senere.
Jeg visste ikke at det var fordi jeg ikke likte meg selv.
Du behøver ikke bytte navn for å få en ny start.
Jo, i denne byen må du det.
I denne byen er familie skjebnen, og jeg var flau over min.
Teamet mitt har hele tiden trodd av familien støtte deg ut,
men det var visst omvendt.
Det stemmer.
Én ting til. Vi prøver å finne din tante Cissy.
Aner du hvor hun kan være?
Nei.
Husker du sist du snakket med henne?
Ja. Rett før jeg tok imot rådet hennes
og signerte papiret for å bli Sam Caplan.
Hun foreslo det.
Cissy Howard giftet seg inn i Howard-familien, ikke sant?
Men hva sa hun til Malachi i heisen?
- Vært på din fars grav i det siste? - Har du vært på din?
Vi trodde de henviste til familiefeiden.
Men hun ble ikke født inn i familien.
Nemlig. Og Garcia fant ingen oppføringer for denne kvinnen.
Hun oppfant seg selv for 40 år siden.
Legg til at hun ga nevøen ideen om å bytte navn,
og at mellomnavnet hennes er Magdalene.
Magdalene Lee, søsteren til Malachi.
Meldt savnet for 50 år siden, antatt død.
Nå gir det mening.
"Vært på din fars grav i det siste?" "Har du vært på din?"
De har samme far.
Den kvinnen oppfostret meg fra jeg var spedbarn.
Matet meg, kledde meg og lærte meg å jakte.
Hun er veldig fin.
Ja, hun var smart.
Hun holdt meg unna andre folk,
for hun visste at de ikke kom til å forstå.
Så begynte jeg å stille spørsmål.
Hvorfor ser jeg ikke ut som de andre, mamma?
Hvorfor ser jeg ikke ut som deg?
Og mens kroppen hennes visnet vekk fra kreften,
fortalte hun meg...
Om en avtale hun inngikk.
Om en avtale hun inngikk her i skogen.
- Du? - Ja.
Jeg skal bestemme om du får leve eller dø.
Men det avhenger av hvor mye du tilstår.
Må ha vært rart å se søsteren din
i heisen etter så lang tid.
Er det 50 år siden?
- Og du støtte aldri på henne i byen? - Nei.
Da hun rømte, ble hun død i mine foreldres øyne.
Hvorfor dro hun? Eller ble hun utstøtt?
Jeg tror ikke det raker deg.
Nei, men det raker meg
når barna deres dør,
og jeg bryr meg mer om å stanse det enn du.
Ikke si at du bryr deg mer
om barna mine enn det jeg gjør, forstått?
Jeg mistet nettopp sønnen min.
Så hjelp meg.
Hvorfor dro hun?
Hun ble med barn.
Brakte skam over familien.
Hvor gammel var hun?
Hun var 16.
Yngre slektninger har blitt gravide.
Hvorfor var det skammelig?
Det var ditt barn.
Stemmer ikke det?
Jeg tvang henne ikke.
Vi var barn. Hun elsket meg. Jeg elsket henne.
Vet noen andre i familien det?
Nei.
Hva skjedde med barnet?
Det var en koie.
Vi pleide å gå dit når...
Vi ville synde.
Stemmer ikke det?
Og dette er stedet.
Var det her jeg ble unnfanget?
Ja. Det stemmer.
Dere trodde ikke noen så dere.
Men mamma gjorde det.
Du likte at hun så på deg.
Du likte det, ikke sant, din hore?
Men hun visste det.
Du kan ikke lure Guds og naturens lover for alltid.
Når visste dere om meg?
Hva som vi sier det til mamma og pappa?
De dreper oss.
De dreper oss begge.
Du må forstå at vi var unge.
Så vi la en plan.
Det var ikke en god plan.
Men det var det beste to tenåringer kunne gjøre.
Dere skulle beholde barnet.
Ja.
Herregud!
Det gjør så vondt!
Dør jeg?
Noe er galt.
Jeg kan ikke bli her.
Hvor skal du?
Malachi! Kom tilbake!
Så du rømte.
Ja, det gjorde jeg.
Jeg rømte.
Jeg rømte som en feiging.
Vær så snill... Hjelp meg.
Ikke la meg dø.
Herregud!
Du.
Jeg hadde verken penger eller ressurser.
Jeg var ikke klar til å bli mor.
Men det var hun.
Hun sa hun ville hjelpe meg.
Vi inngikk en avtale.
Hun skulle holde på hemmeligheten min...
Hvis hun fikk beholde ham.
Etter at jeg hadde gitt deg bort, streifet jeg rundt i to, tre år.
Så hørte jeg at en av Howard-guttene lette etter en kone.
Så jeg plasserte meg der han kunne se meg.
Jeg fortalte aldri hva jeg hadde gjort og hvor jeg kom fra.
Da han gjorde meg til en anstendig kvinne,
ba jeg til Gud om en ny start.
Og han ga meg den.
Nei!
Vi er ikke ferdige med meg ennå.
Den natten jeg ble født.
Ga du meg et navn?
Nei.
Kysset du meg farvel?
Nei.
Holdt du meg?
Gjorde du det?
Ja.
Vær så snill...
La meg bare se på ham.
Gud.
Herre Jesus, han er...
Han er...
Hva er galt med ham?
Han er perfekt.
Du tenkte aldri på meg, gjorde du vel?
Jeg prøvde å la være.
Men jeg visste det.
Jeg visste at jeg måtte stå til rette for min skaper for det jeg gjorde.
Du hadde rett.
Nei!
Du sa at hvis jeg fortalte sannheten...
Jeg sa jeg skulle bestemme meg.
Og det har jeg gjort.
Jeg skal sende deg til helvete selv.
Koia Malachi beskrev matcher den geografiske profilen
til den ukjentes jaktsone.
Hva er det vi går til?
Vi har allerede blitt skutt på av de lokale én gang.
Ifølge Garcia,
møtte en folketeller der
en kvinne som bodde i en hytte,
men hun nektet å gi informasjon.
Kvinnen må ha oppfostret den ukjente der ute.
Derfor kjenner han området så godt. Det er hagen hans.
Det er nøyaktig dit han må ha brakt Cissy.
Vent.
På hva da?
Dreper du meg her, finner de deg.
De vet om alt du gjorde.
Hvorfor vil du hjelpe meg?
Fordi jeg må betale for mine synder.
Men jeg vil at du skal leve.
Mann nede! Trekk tilbake!
Blodhunden har ferten.
Vi må dele oss for å dekke over mer.
Jeg ser Cissy. Han har bundet henne til et tre.
Ikke gå dit. Hun kan være åte. Jeg er på vei.
Blake!
Blake, hører du meg?
Blake!
Begynn å skyte!
- Hvor? - Overalt!
Hvor er liket?
Hvor er han?
Dette er OSA Rossi fra EAA. Vi må sokne innsjøen.
Hvordan går det?
Håret mitt lukter som en skitten sokk. Men ellers går det bra.
Ja vel. Hvordan går det?
Jeg fikk ikke puste.
Vi skjøt 30 kuler i vannet.
Ja vel.
Han er død, Alex.
Han er død.
Vi kan fremdeles sikte Malachi Lee.
Han skjøt mot føderale agenter.
Etter min beskjedne mening, er det bortkastet tid.
En jury med hans likesinnede liker ikke at myndighetene angriper folks hus.
Har du snakket med familiene?
Vi forklarte at Malachi hjalp oss med å finne igjen Cissy.
Men det skapte bare flere
ubehagelige spørsmål enn vi kunne besvare.
Jeg ville ikke vært den stakkaren
for alt i verden.
Magdalene...
Det skulle vært meg han drepte.
Det skulle vært oss begge.
Noe dere to vil fortelle oss?
Hvor fant du dette stedet?
Tro det eller ei,
foreldrene mine tok oss med hit da vi var barn.
ET STED I KENTUCKY
Foreldrene dine tok deg med hit?
Ja.
Det er jammen utenfor allfarvei.
Du kommer til å elske det. Ingen vil bry oss.
Ingen telefoner. Ikke noe Internett.
Verken renserier eller restauranter.
Ingen telefoner fra sjefen din.
Godt poeng.
Du må vente.
Nei. Kom an.
Dette er verdt å vente på.
Sandy?
Sandy.
Sandy?
Herregud!
- Hva feiler det deg? - Meg?
Hva feiler det deg? Hva gjør du?
Du er så sexy når du er redd.
Og du er sexy når du...
Du har tre sekunder på deg til å gi meg bilnøkkelen din.
Tre...
To...
Én.